Vous travaillez dans le bâtiment

Installateurs

Nous développons un ensemble de solutions et de services pour vous faire gagner du temps lors de la sélection, de l'installation ou de la mise en œuvre d'une pompe ou d'un circulateur.


Les circulateurs et la directive ErP

La réglementation oblige d'apposer l'EEI (indice d'efficience énergétique) pour les circulateurs ; en quoi cela consiste-t-il ?

Depuis le 1er janvier 2013, il est obligatoire d’indiquer « EEI ≤ 0.27 » sur la plaque signalétique du produit, sur l’étiquette du packaging, sur la documentation technique et sur le site internet du fabricant. Depuis le 1er août 2015, cette valeur est abaissée à 0.23. De plus, la Directive oblige les fabricants à mentionner dans la documentation technique et sur le site internet la valeur cible ou repère jugée la meilleure du marché. En 2009, cette valeur a été fixée à ≤ 0.20. Elle sera revue ultérieurement.



Quel support doit obligatoirement mentionner l'EEI (indice d'efficience énergétique) des circulateurs ?

Cette mention doit être indiquée sur la plaque signalétique du produit, sur l’étiquette du packaging, sur la documentation technique et sur le site internet du fabricant.



Quel est le nom officiel du règlement sur l’assimilation des têtes de circulateurs à des circulateurs à part entière ?

Il s'agit du règlement no 622/2012 du 11 juillet 2012



Je cherche un circulateur haut rendement en triphasé, répondant aux exigences de l’ErP, puis-je m’en procurer un ?

À ce jour, aucun fabricant ne propose de circulateur haut rendement en triphasé. Le passage en monophasé reste incontournable.



Vrai ou faux : "les circulateurs haut rendement utilisant la survitesse durent moins longtemps que des circulateurs standards."

C'est faux. La survitesse couplée à la technologie moteur synchrone et à la variation électronique de vitesse permet généralement d'augmenter la durée de vie du circulateur, et contribue à faire des économies d'énergies considérables.

Le Siriux master a été conçu et optimisé pour garantir une grande fiabilité : précision des pièces du moteur et du corps, résistance des matériaux.

Il est le seul circulateur sur le marché à être garanti 5 ans.



Un Siriux master peut-il fonctionner en vitesse fixe ?

Oui. Dans cette configuration, pour un même débit, la technologie moteur synchrone du Siriux master permet d’économiser jusqu’à 22% d’énergie électrique comparé à un circulateur asynchrone.



Existe-t-il une date limite pour commander des circulateurs asynchrones ?

Les fabricants ne commercialisent plus de circulateurs asynchrones depuis le 1er janvier 2013 sur le marché européen.



Tous les circulateurs sont-ils éligibles à l'échéance d'août 2015 dans le cadre de la directive ErP ?

Non, ceux destinés aux bouclages d'eau chaude sanitaire ne sont pas impliqués en 2015.



Information générale sur la directive ErP

Existe-t-il une loi française prévalant sur la directive ErP ?

Non. La directive ErP a été transposée en droit français.

Les règlements qui la composent sont applicables sans transposition nationale.



Le règlement de la directive ErP applicable au rendement hydraulique des pompes a-t-il un impact sur mon activité ?

Non. Il impose seulement au fabricant de se conformer à l'agenda défini par le règlement applicable depuis le 1er janvier 2015.



Quelle est la différence entre le MEI, l'IE et l'EEI ?

Ce sont des indicateurs de performance énergétique liés à la directive ErP.

Le MEI (Minimum Efficiency Index) concerne la partie hydraulique des pompes.

L'IE (International Efficiency) concerne le volet 'moteurs de pompes'.

L'EEI (Energy Efficiency Index) concerne la partie 'circulateurs'.



Quelles sont les modifications à apporter pour les produits vendus en dehors de l'UE ?

Ces produits ne sont pas soumis à l'ErP. Ils ne devront plus porter le marquage CE s'ils ne sont pas conformes à l'ErP.



Quel est le nom officiel de la directive ErP pour les circulateurs, les moteurs de pompes et les hydrauliques ?

Son nom officiel est la directive 2009/125/CE. Le règlement (CE) no 641/2009 du 22 juillet 2009 porte sur les circulateurs.

Le no 640/2009 du 22 juillet 2009 concerne les moteurs de pompes, le no 547/2012 du 25 juin 2012 se rapporte aux hydrauliques de pompes.

Ils sont disponibles via ce lien.



Sélection des produits haut rendement

Puis-je trouver des circulateurs et des blocs moteurs asynchrones depuis le 1er janvier 2013 ?

Non, les stocks de votre distributeur constitués avant le 1er janvier 2013 en circulateurs asynchrones doivent, à présent, être épuisés.



Comment sélectionner mon produit haut rendement à partir d'un point de fonctionnement ?

À partir de notre logiciel Selecson. Celui-ci est disponible sur notre site internet, en version téléchargeable ou consultable en ligne.

» Accéder au Selecson.



Comment Salmson peut-il m'accompagner dans la sélection de pompes haut rendement ?

En vous inscrivant gratuitement à l'Extranet Professionnels de la prescription, vous disposez d'un espace pour créer un projet, ajouter des gammes et des produits.

» Je m'inscris.



Salmson propose-t-il des produits aux performances supérieures aux exigences de l'ErP ?

Oui. L'innovation chez Salmson est  prioritaire. Salmson a proposé dès 2006 la gamme de circulateurs haut rendement Siriux master aux niveaux de performance supérieurs à ceux exigés par la Directive ErP. 

Pour atteindre des performances inégalées, Salmson a conçu une nouvelle génération de produits "Global Efficiency by Salmson®".

Rendement moteur supérieur à l'IE4 (selon IEC 60034-31 Ed.2), hydrauliques 3D, driver optimisé, tout a été repensé pour vous offrir le meilleur rendement global.

Ixens est une nouvelle génération de pompes en ligne pour le Génie Climatique. Nexis advens et le surpresseur Alti Nexis advens vous offriront les meilleurs rendements dans la Surpression.

» Voir nos produits haut rendement.

global efficiency__logo_01_1209



Présentation des CEE

En quoi consistent les CEE ?

Les CEE (Certificats d’Economies d’Energie) s'appliquaient jusqu'au 31 décembre 2012 pour les circulateurs  et jusqu'au 31 décembre 2014 pour les pompes.

Ils ont pour objectif d’améliorer l’efficacité énergétique dans les secteurs du bâtiment résidentiel et tertiaire, des transports, de l’industrie et des réseaux.

Ce dispositif repose sur une obligation de réalisation d’économies d’énergie imposée par les Pouvoirs Publics aux vendeurs d’énergie (électricité, gaz, chaleur, froid et fioul domestique) appelés « obligés ».



Maintenance / remplacement des hydrauliques de pompes

Depuis le 1er janvier 2015, puisi-je encore me procurer des pompes dont l'hydraulique ne respecte pas la condition suivante : MEI ≥ 0,4 ?

Oui, si votre distributeur en possède encore dans ses stocks.



La partie hydraulique de la directive ErP concerne-t-elle les pompes horizontales multicellulaires ?

Non, dans les pompes multicellulaires, ce sont uniquement les pompes verticales qui sont concernées.



Si une pompe est sous garantie, avec un MEI non inférieur ou égal à 0,4 ; depuis le 1er janvier 2015, la pompe de remplacement sera-t-elle avec un MEI ≥ 0,4 ?

Pour des pompes éligibles nous ne pouvons plus commercialiser des pompes avec des hydrauliques dont le MEI est inférieur ou égal à 0,4. Par conséquent, le produit en remplacement sera avec un MEI ≥ 0,4.



Est-ce la volute, la roue ou les 2 qui sont pris en compte dans le calcul du MEI ?

Le MEI est calculé à partir du rendement hydraulique pris dans sa globalité. Par conséquent, la roue et la volute ne peuvent pas être pris en compte séparément.



Proposez-vous des produits allant au-delà des exigences réglementaires concernant la partie hydraulique des pompes ?

Oui, à titre d'exemple, la gamme Nexis possède un indice MEI de 0,7. Par conséquent, elle répond à l'ensemble des étapes de cette directive et dépasse même les exigences réglementaires.



Comment se calcule le MEI ?

Le rendement hydraulique de la pompe, est mesuré sur la base de la hauteur de charge et du débit correspondant au point de rendement maximal, en charge partielle et en surcharge (la roue étant à son diamètre maximal, avec de l'eau claire, non chauffée).



À quels endroits est indiqué le MEI de la pompe ?

Sur la plaque signalétique du produit, sur la documentation technique, sur le site internet.



Quel est le périmètre d'application de cette directive ErP hydraulique sur les pompes ?

La directive ne s'applique qu'aux pompes à aspiration axiale à paliers intégrés, monobloc à aspiration axiale, monobloc en ligne à aspiration axiale, verticales multicellulaires, submersibles multicellulaires 4" et 6". Par ailleurs, elle ne s'applique pas aux pompes fonctionnant exclusivement en dessous de -10oC, au dessus de 120oC ou les 2 réunis.



Quel est le texte relatif à la directive ErP concernant les hydrauliques de pompes ?

Il s'agit du règlement 547/2012 du 25 juin 2012. Voir le pdf.



La directive ErP sur la partie hydraulique s'adresse-t-elle également aux circulateurs ?

Non, elle concerne uniquement les pompes à rotor sec. Les circulateurs étant des pompes à rotor noyé, ils ne sont pas concernés.



Quel est le calendrier d'application pour les hydrauliques de pompes ?

Deux étapes sont définies :

1er janvier 2013 : MEI ≥ 0,1

1er janvier 2015 : MEI ≥ 0,4



Ma pompe n'a pas passé l'échéance de 2015 pour la partie hydraulique ; puis-je me procurer des pièces de rechange pour cette partie depuis le 1er janvier 2015 ?

Oui, il n'y a pas d'obligation légale empêchant le remplacement des pièces sur les pompes ayant un MEI  < 0,4 (dans la limite des stocks disponibles).



Maintenance / remplacement des circulateurs asynchrones

Une tête moteur de mon circulateur double asynchrone est tombée en panne après le 1er janvier 2015, que dois-je faire ?

Vous pouvez changer la tête moteur asynchrone si celle-ci est disponible chez un distributeur. Sinon, en application des mesures d’exécution, le remplacement par un circulateur haut rendement de type Siriux master double est obligatoire.



Existe-t-il des blocs moteurs synchrones disponibles pour la mise aux normes de nos circulateurs asynchrones ?

Un bloc moteur synchrone n'est pas conçu pour fonctionner de façon optimale avec un corps de circulateur asynchrone. Depuis le 1er janvier 2013, remplacez directement votre ancien circulateur standard par un circulateur synchrone.



Depuis le 1er janvier 2013 tout nouveau circulateur est monophasé. Si je le branche entre 2 phases de mon réseau tri 230V, un dysfonctionnement aura-t-il lieu ? Quelles en seraient les conséquences sur la garantie ?

Le branchement entre 2 phases d’un réseau tri 230 V, est parfaitement autorisé comme l’indiquent nos notices de mise en service. La norme afférente côté installation est la NFC 15-100. Il n’y a pas d’impact sur le bon fonctionnement du produit. Si les branchements électriques sont correctement réalisés par un électricien qualifié, les conditions de garantie habituelles s’appliquent.



Que propose Salmson pour remplacer un des blocs moteurs de mon circulateur standard asynchrone double encore sous garantie depuis 2013 ?

Certains circulateurs standards sont sous garantie jusqu’à fin décembre 2015.



Les références Siriux master de Salmson vont-elles en lieu et place des anciens circulateurs ?

Oui, notre guide d’interchangeabilité propose le Siriux master qui va en lieu et place des anciennes références. Hormis quelques cas exceptionnels, il n’y a aucune modification de tuyauterie à prévoir. » Accéder au guide d'interchangeabilité.

Comment puis-je trouver le circulateur haut rendement à partir du nom de l'ancien circulateur ?

Grâce à notre guide d'interchangeabilité : il est disponible en version électronique, consultable en ligne et téléchargeable ou via un moteur de recherche depuis notre site salmson.com. Pour obtenir une version papier, rapprochez-vous de votre responsable régional.



Maintenance / remplacement des moteurs de pompes

Un moteur IE2 a-t-il un coût de revient supérieur à celui d’un moteur IE1 ?

Oui, en raison d'un surplus de matière première et d'une technique de bobinage plus élaborée.



Puis-je acheter un moteur avec un rendement inférieur au niveau IE3 s'il est piloté en variation de vitesse ?

Non. La classe minimale est IE2 + Variation de Vitesse.



La directive ErP interdit la fabrication pour l'UE de moteurs IE1 depuis le 16 juin 2011. Afin de bénéficier de moteurs IE1, puis-je importer des moteurs IE1 fabriqués en dehors de l'UE ?

Non. Pour être commercialisés dans L'UE, les produits doivent avoir obligatoirement le marquage CE. Si le moteur importé est de classe IE1, il ne peut obtenir ce marquage.



Mon réparateur pourra-t-il continuer à rebobiner d'anciens moteurs (aux rendements inférieurs à l'IE2), mis sur le marché avant le 16 juin 2011 ?

Oui.



Quel est le périmètre d'application de la directive ErP sur les moteurs de pompes ?

Il concerne les pompes triphasées, de surface, dont la puissance moteur est comprise entre 0,75 Kw et 375 Kw (le calendrier mis en place définit différentes phases d'application pour ces pompes.



Quel est le le calendrier d'application pour les moteurs de pompes ?

Trois étapes sont définies :

16/06/2011 : IE2 (0,75 kW ≤ Puissance Moteurs ≤ 375 kW).

01/01/2015 : IE3 ou IE2 + VEV*  (7,5 kW ≤ Puissance Moteurs ≤ 375 kW).

01/01/2017 : IE3 ou IE2 + VEV*  (0,75 kW ≤ Puissance Moteurs ≤ 375 kW).

Variation Electronique de Vitesse



Une de mes pompes, équipée d'un moteur IE2, tombe en panne. Puis-je le remplacer par un moteur IE1 en ma possession ?

Les moteurs IE1 ne sont plus commercialisables depuis le 16 juin 2011. Le marché propose uniquement des moteurs de classe IE2 minimum. Cependant, si vous possédez un moteur IE1 qui va en lieu et place de l’ancien, vous pouvez l’utiliser. Attention, la courbe hydraulique peut sensiblement changer : de construction différente, la vitesse du moteur peut varier et conduire à un léger écart au point de fonctionnement.

Nous vous conseillons de faire réparer le moteur IE2 ou de le remplacer par un autre moteur IE2 au rendement plus performant.



Proposez-vous des moteurs IE3 ?

Oui, nous pouvons vous fournir des pompes à vitesse fixe équipées d'un moteur IE3. Pour les pompes à vitesse variable certains modèles peuvent être fournis avec moteur IE3 sur consultation.



Puis-je remplacer un moteur de pompe IE1 par un moteur IE2/IE3 afin d'augmenter le rendement moteur ?

Oui, cependant la courbe hydraulique peut sensiblement varier sans pour autant modifier l'équilibrage du réseau. Les moteurs IE3 ont un encombrement légèrement supérieur aux IE2, de l'ordre du centimètre (idem pour les moteurs IE2 comparés aux moteurs IE1). Dans le cas d'installations exigües assurez-vous d'avoir l'espace suffisant pour accueillir  ce moteur. Pour information, les moteurs de classe IE1 ne sont plus commercialisables depuis le 16 juin 2011. Le marché ne propose plus que des moteurs de classe minimum IE2.



Salmson fabrique des moteurs IE4. Est-il possible d'en poser sur ma pompe pour remplacer un moteur asynchrone et augmenter les performances moteur ?

Non, nos moteurs de classe IE4 sont de construction synchrone et utilisés sur une hydraulique optimisée.

Pour atteindre de meilleures performances remplacez vos pompes par nos nouvelles gammes 'Global Efficiency by Salmson®'. » Voir nos produits.

- Génie Climatique : pompe en ligne Ixens

- Adduction-Surpression : pompe multicellulaire Nexis advens / module de surpression Alti Nexis advens. 



La garantie Salmson

Je souhaite remplacer un circulateur Salmson sous garantie : à qui dois-je m’adresser ?

Vous devez vous adresser directement au point de vente où l'achat a été effectué.



Que propose Salmson pour remplacer mes circulateurs standards asynchrones encore sous garantie, depuis 2013 ?

Certains circulateurs standards sont sous garantie jusqu’à fin décembre 2015.



Lors d'un remplacement d'un circulateur standard triphasé encore sous garantie par un circulateur haut rendement monophasé, les frais d’adaptation (tri à mono) sont-ils pris en charge par Salmson ?

Non. Dans le cadre de nos Conditions Générales de Vente, les frais d'adaptation (passage d'une installation de tri à mono) ne sont pas pris en charge par Salmson.



Dans le cas d'un recours en garantie, pouvez-vous me livrer un moteur IE1 ?

Non, nous sommes tenus de vous livrer un moteur, au minimum, de classe IE2, sans supplément de prix.



Puis-je me procurer des pièces de rechange de pompes, vendues avant le 1er janvier 2015, dont le MEI est inférieur à 0,4 ?

Oui, sur une durée de 10 ans après la fin de la commercialisation du produit, nous continuerons à vous proposer les pièces de rechange de ces produits.



Si je possède une pompe, sous garantie après janvier 2015, au MEI inférieur à 0,4, qui tombe en panne, que se passe-t-il ?

Nous allons vous fournir un modèle équivalent, avec un MEI ≥ 0,4, sans surcoût pour vous. Seuls les frais d’installation resteront à votre charge.



L'accompagnement Salmson

Comment régler le Siriux master ?

Vous trouverez toutes les réponses pratiques à vos questions sur son installation et son réglage dans le Guide pratique Siriux master. Pour en obtenir une version papier, rapprochez-vous de votre responsable régional. » Voir le Guide pratique Siriux master.



Comment bien régler les produits Salmson utilisant la variation électronique de vitesse ?

Vous avez la possibilité de participer à nos stages de formation avec notre équipe d'experts dans nos centres de formation : mise en service, maintenance des circulateurs, pompes, ou modules dans les domaines du Génie Climatique, de la Surpression ou du Relevage. Voir nos formations.



Comment trouver le plan CAO de mon produit haut rendement ?

Vous pouvez vous rendre sur notre CAOthèque, où tous les plans sont téléchargeables, au format step ou dwg.


Partager

* Directive européenne Energy related Products ou Directive d'éco-conception

 

   Mise à jour : 08 / 2015

Salmson - Inventer les solutions de demain